聽前東德政治犯的娓娓道來 (上)

近幾年來，或者應該說，在我看過的所有德國電影裡，最令我震撼的作品，是這部 The Lives of Others (trailer)，背景為柏林圍牆未倒塌之前，一群藝術家與異議份子，飽受東德國家安全部(Stasi)監控的生活，在此先不多透露精彩的故事內容，若對這段歷史與前東德的可怕監控狀況有興趣的人，一定不能錯過這部得獎連連的好片。

今年三月的柏林之行，我於是參觀了這部電影的主要拍攝場景之一，前東德國家安全局(Stasi)的情報中心與監獄。這棟坐落在柏林東北方的拘留所, 從二戰一直到1989東西德合併之前, 是前東德情報人員拷問、折磨政治犯的主要場地。從1994年後，這處全東德最神秘、不為外界所知的拘留所，開放讓民眾參觀、裡面保存前東德四十年來鐵腕獨裁踐踏人權的鐵證，成了具代表性的人權紀念館。

令人印象最深刻的，是此紀念館的導覽員。
目前這監獄紀念館的現場解說人員，全部是當年在這裡受過牢獄之災的政治犯。



我與德國友人Felix是在三月某周末一早，買票入內，那時報名導覽行程的觀光客尚不是很多，加我與Felix約莫有六七個人，我們買了票，在紀念館附設的小咖啡廳等著解說員來接我們。我記得那時氣溫仍很低，天空灰灰陰陰的，我們人手一杯熱騰騰的咖啡，身旁圍繞的，是一櫃櫃紀載前東德歷史與人物的書籍與影片。上述電影The lives of others與其劇本小說也坐落其中。

等了一會兒，穿著黑夾克的解說員走進來。他是一位灰著髮、駝著背、臉與紙一樣白的六十歲上下老先生。他一開口，我就開始擔心整趟導覽行程，對我來說會很吃力。這位老先生，講話不但輕聲細語，柏林口音也很重，而道地柏林口音德文，真是我很難突破的障礙。Felix人很好，不用我開口，他已拍拍胸脯說: 等一下有任何聽不懂的地方都可以問我阿。

這位老先生，一開始便告訴大家，他在前東德的這段恐怖經驗，年代仍未久遠，他在此的解說員工作，算是救贖自己、擺脫精神創傷的一大助力，他接下來的導覽，多是發自內心的感受，並非照本宣科的講解，所以，他每周的每段解說都不盡相同。

接下來的兩小時，我聚精會神地聽著這位老先生娓娓道來，的確，他的每段講解，穿插了自身的經驗談與真誠的感受，即使他每周都當解說員，有時講到傷心處，他凹陷的眼眶，居然還是泛出了淚水。

他說，自己是在三十歲出頭時，某天半夜被秘密警察逮捕，只因為他跟某位企圖逃到西德卻失敗的友人隨口提過，友人若逃難成功，他或許也應該跟進。這位被秘密警察逮捕的朋友，受不了拷問，於是把他與數位其他朋友的名字供出來，這些年輕人，全都一一被抓進這棟監獄拘留改造。

他指著一輛停在廣場的九人座小貨車說，他就是被這樣的車，連夜送進這棟建築物。這輛小貨車外面漆著販賣水果蔬菜的標語，裡面卻隔出了一間密不通風的小監獄。基本上，四十多年來，這監獄建築物旁的鄰居與工廠員工，對於秘密警察總部的內部情況毫不知情，鄰人從不會見到任何人被逮補，他們只會見到類似運送蔬果用貨車，進進出出。這位解說員阿伯說，即便到了1989年他終於被釋放，他還是從來不知道自己曾待過這棟建築物，一直到1994年，這棟監獄對外開放參觀，他以觀光客的身分進入，他才明瞭自己受難的那幾年，居然就是在此度過。(待續)

聽前東德政治犯的娓娓道來(下)