上海隨筆 5 -- 教育書店

今天與舅媽午餐用畢，我本想再訪多倫路古街，看看多倫現代藝術館，或到莫干山藝文區。莫干山路倉庫改建的藝文中心，總讓我想起東柏林。然而，四十多度的溫度與潮濕難受的空氣，把我趕進了淮海路上的一家書店。

此書店名為<上海xx教育書店>。特別是"教育書店"四個字，"激活"了我的好奇心。位在市中心黃金地段的教育書店，規模有如敦南誠品大小，店裡有許多父母帶著小孩一起看書買書。教育書店並非只是店名，這家書店真的主打"教育"相關的書。

剛進店門，列隊歡迎的，是兩排木製書架，右邊的書架標著"暢銷"、左邊則是"推薦"。

暢銷書部分，有一系列南懷瑾詮釋著作的中國諸子百家等哲學思想叢書、中國改革開放三十年的紀念著作，有鄧小平的生平、1978年到2008年改革開放的經過等等。也有一些翻譯的外國理財相關書籍、與賣到剩最後兩本的書<女人一定要嫁得好>。此外，暢銷書架上，還有一本由"中共國家宣傳部"所出版的propaganda宣傳書，內容除了共產黨政府多偉大、社會主義教育多完美、領導人多受人尊敬，還有各項中共目前強力推行的政策解釋，例如有生態環保、文明禮儀等教育項目。

"推薦書"的架上，多半是給父母閱讀的子女教育參考書，上面有三本讓我啼笑皆非的強烈推薦書，每本都有中國教育學者加持寫序推崇。

其中的兩本由同一出版社推出，一本書名是<如何培養了不起的男孩>，英文名為 Train a Fantastic Boy. 另一本則為<如何培養了不起的女孩>，Train a Fantastic Girl。

讓我覺得有趣的，是男孩那本，內容主攻如何訓練兒子陽剛、像男子漢、有出息，而培養女孩的書，就是專寫如何讓女兒快樂、活潑開朗、以後嫁得好。英文翻譯用"train"字，也令人發笑。

第三本推薦書，是由清末民初學者"丁福保"所著<少年進德錄>翻譯成白話，尊崇傳統儒家思想。裡面全是一條條的古訓守則，主題有修身、立志、治家、貞節、慎言等等食古不化的八股守則。

很顯然地，儒家道德教條，目前正在中國翻紅。這本過時的清代八股教育守則，居然被書店如此推崇:

"《中國成功家庭教育讀本》正是中國幾千年來的教子结晶。用前人指點的方法去教育孩子，可以讓我們少走教子彎路。因为有一個成功的模式在那裡指引着我們，這樣就会讓我們離成功更近..."

離開書店前，我走到宗教書籍的書櫃前，想當然爾，跟台灣或歐洲完全不同的一點，是有關佛教的書有一大櫃，裡面找不到任何藏傳佛教的書，更別提達賴喇嘛所寫的、長年皆為international bestseller的著作。最受推薦的作者，是台灣的星雲法師，他似乎在中國與不同的各類專家合著不少專書，有著佛教龍頭的地位。

下午教育書店一覽，也算是此趟上海行令人印象深刻的"娛樂"行程。暫且別提中共推出的很多愛國教育宣傳書令人莞爾，無數本專給父母教師看的許多育兒或道德教育書籍，八股過時的程度與這西化的國際大都市格格不入。更讓人體會這全國最現代化西化的大都市裡的許多矛盾、衝突的社會文化現象，果然其來有自。