上海隨筆 -- "文明"一詞的使用

走在上海街頭，讓我樂衷於作的事情之一，就是注意街上讓我發笑的生活倫理相關標語。

尤其是"文明"這個詞，被使用的範圍與程度之廣，幾乎每條街都有文明相關的告示牌。這全中國最現代化的國際大都市，正如火如荼地教導市民要當個"文明"人。

"文明"的使用定義，倒不是"野蠻"的相反詞，目前我找到的告示牌，"文明"的意義，對台灣人慣用的中文詞義來說，約莫有三大方向: 現代人該有的禮儀、事物的高尚程度、與模範的樹立。舉例如下:

(a) 許多公車站牌上都有"講文明語言"的標示。

(b) 一些現代化大樓門口都會掛著由上海政府頒發的"文明單位"金字招牌，其英文翻譯為"Model Unit"。




(c) 某些十字路口四角，也掛著"交通文明示範路口"的黃金牌，牌下有交通警察吹哨子指揮交通。或許是因為長期有派交警指揮，這些路口才變成"文明示範路口"吧? 因為沒有交警的地方，馬路立即如同危險虎口...



(d) 最近為了奧運，很多地方都在施工整修，我在工地外常發現以下的標語，告訴市民甚麼是文明的施工狀態:



我覺得上海市政府也得快推出 "文明騎車、不撞行人"、"文明冷氣機不滴水" 之類的標語。

(e) 昨天我試圖搭地鐵，發現候車處地上貼有許多標語: "先下后上、文明乘車"。




想不到，車還沒有進站，後面的人潮已經陸續擠到我前面，排隊在這國際都市，根本沒有意義可言。不僅如此，車一到站，車上的人都還沒有下車，門口已經站滿想擠入的人，當然，我也想擠進去的當下，被無數人出拐子往外推，我沒練過拐子手，所以即使一開始排在最前頭，還是沒有擠進地鐵的希望。

那時是晚上七點，正式人潮擁擠的時段，候車區並沒有任何人員維持秩序或教導搭車的人如何文明乘車，反倒是每個入站口，都站了幾個配警棍的警察，防止有人沒買票就跳入站內，即使如此，我還是看到很多人像羚羊一樣身手矯健躍入圍欄...

我連三次擠不進地鐵裡，喪氣地望著地上"文明乘車"的標語，黃色的噴漆，早已被人踏的烏黑...

(e) Nicole居住的盧灣區，目前四處貼有這樣的大字報: "迎奧運、講文明、樹新風，爭創全國文明城區"。我剛到時，本來還覺得，隔沒幾步路就見到這樣的生活倫理教育海報，不但有礙市容也不太環保，但昨天搭過地鐵後，我開始懷疑，密集貼這些海報，真的有效果嗎?