柏林公投後：我們約在資本大老與學運領袖交會處吧

柏林市之前舉辦了一項很有意思的公投，改了柏林市區一條街的街名。

公投的背景，是1968學運四十週年紀念。
德國各地，從今年初開始就不斷地展開各式紀念活動，遊行、影展、演講、研討會等等。

1968學運，德國的核心人物，是名叫Rudi Dutschke的學生領袖，幾星期前我在部落格有轉貼了五月初在柏林召開的1968大會Trailer，影片裡一開始與結尾對鏡頭喊話的年輕人，就是Rudi Dutschke 。

(影片裡他大致是在喊著年輕人要站出來勇敢面對歷史、對抗強權、戰爭與社會不公，而這影片的背景音樂是德國七零年代，以唱反戰反資本主義為主的代表搖滾樂團Ton Steine Scherben）。

Rudi Dutschke在六零年代對資本主義的大批判，惹火很多德國大老闆。尤其是由大財團掌控的保守媒體畫報（Bild Zeitung)，在六零年代，火力全開拼命妖魔化Dutschke。終於，1968年四月，一位年輕學生，拿了把槍，近距離朝Dutschke開了三槍。這位學生受審時，承認自己是因為看了這些媒體報導後，整個恨意全燃起來，於是想『為民除害』。過了幾年後，Rudi Dutschke就因為這次槍傷後遺症而過世，死時還不到四十歲。

從此，大家都知道，畫報是殺死Dutschke的大幫兇。

今年初，德國左翼媒體每日報(Tageszeitung)，趁著1968四十週年，建議柏林市把每日報新聞中心前面的那條街，改名成Rudi Dutschke街，以紀念這位學生領袖。當然，這項建議馬上遭到保守媒體畫報的大力韃閥抹黑，很多財團大老闆也聲援畫報，認為絕不可行。

對畫報來說最丟臉糟糕的是，每日報建議改名的那條街，有一段與畫報大樓座落的那條路交會，而這條路正是以畫報創辦人Axel Springer命名。Springer當年打壓抹黑學生運動不遺餘力，德國人心照不宣，很清楚Dutschke會被暗殺，Axel Springer應該負很大的責任。若成功改了街名，兩條路交會點就正在畫報大樓門口不遠處，這對畫報與其財團來說，將會是一大羞辱。

兩方意見爭執不休吵翻天。於是，柏林市辦了公投，讓市民自己決定要不要讓這位左翼學運領袖名字永留柏林市區。公投結果，每日報的建議獲得壓倒性勝利。

於是，今年四月底開始，象徵資本與學運的兩大代表，交會於柏林市區裡。無論畫報再怎麼抗議，學運領袖紀念街牌，從此掛在畫報大樓的不遠處, 街牌一個指向左, 一個指向右. 提醒著柏林人1968年Rudi Dutschke的吶喊與當年為何而犧牲。